[單字] "沒進入狀況"

看板Eng-Class作者 (Lethe)時間12年前 (2011/09/13 23:10), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
又來發問了> < 想寫說 開學第一天 慌慌張張，手忙腳亂的 沒進入狀況 想請問 1.慌張的 手忙腳亂 該怎麼說呢@@? 2."沒進入狀況" 有類似像諺語的用法嗎? 望請解惑 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.33.219
推
09/14 02:37, , 1F
1.bustle about / bustle in and out
09/14 02:37, 1F
→
09/14 02:38, , 2F
be in a great bustle / hurry-scurry
09/14 02:38, 2F
→
09/14 02:41, , 3F
2.tune into? up to speed? in the situation/zone.
09/14 02:41, 3F
推
09/14 08:16, , 4F
2.He is not on track?
09/14 08:16, 4F
推
09/15 08:50, , 5F
1. flustered
09/15 08:50, 5F
‣ 更多 philletheia 的文章
文章代碼(AID): #1ERt9dpZ (Eng-Class)