[求譯] 試問兩句話的翻譯

看板Eng-Class作者 (朝夢想前進)時間14年前 (2011/09/08 02:03), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問各位強手們會怎麼翻譯這兩句話呢？ "The History of Masks in Performance: The Performance Part" "The History of Masks in Performance: The Lecture Part" 個人試譯 表演中面具的歷史 表演的部份 表演中面具的歷史 演講的部份 不過我念起來覺得不太有美感 請問是否有更好的翻法呢 謝謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 147.226.169.52
→
09/08 10:04, , 1F
面具表演史: 表演/演講
09/08 10:04, 1F
‣ 更多 RMHenry 的文章
文章代碼(AID): #1EPx7UKV (Eng-Class)