[單字]疑問 "說好的00呢?"

看板Eng-Class作者 (Lethe)時間14年前 (2011/09/07 15:28), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
As title 最近在練習寫日記， 所以不時都會有些很口語/很中文式想法 不曉得該怎麼用英文表達@@ 今天的疑問是.... ex: "說好的約會呢?" "說好的秋天呢?怎麼還沒來?" 像是這種說很口頭的" 說好的XX " 在英文有這樣的用法嗎?該用什麼字呢? 謝謝大家解惑> < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.40.204
→
09/08 11:36, , 1F
When's the due date? ~_^
09/08 11:36, 1F
推
09/08 16:06, , 2F
若字面翻 Where's the xxx you're talking about?
09/08 16:06, 2F
→
09/08 16:07, , 3F
不知英文中是否有更傳神的用語
09/08 16:07, 3F
‣ 更多 philletheia 的文章
文章代碼(AID): #1EPnqm0Y (Eng-Class)