[求譯] 請問這句話的意思??

看板Eng-Class作者時間14年前 (2011/09/04 16:46), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
剛看到這句話 單字還蠻簡單的 可是卻不懂他的意思 不知有沒有人可以翻譯一下 謝謝哩~~ One can learn nothing except by going from the known to the unknown. - Claude Bernard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 96.49.98.255
推
09/04 16:55, , 1F
朝向未知的領域前進，你才能學到東西？？
09/04 16:55, 1F
→
09/04 16:56, , 2F
感覺有點像寧靜的大海造不出好水手
09/04 16:56, 2F
推
09/04 19:42, , 3F
你已經知道了(know)怎麼叫做學(learn)呢？
09/04 19:42, 3F
→
09/04 19:43, , 4F
要學當然是學不知道(unknown)的阿
09/04 19:43, 4F
所以這句是的意思是要勇於面對挑戰 去學習新的事物 是這個意思嗎.. ※ 編輯: pttfrank 來自: 96.49.98.255 (09/05 03:47)
‣ 更多 pttfrank 的文章
文章代碼(AID): #1EOph88H (Eng-Class)