Mr Jobs has ridden several waves of technology change, with Apple pioneering
the personal computer and then years later mobile platforms like the iPhone
and iPad.
Investors are betting that he's embedded his skills to the point where now
the company can do without him.
有疑問的是Investors這句
我的理解是Jobs對公司的核心文化有有極大影響,所以公司離不開他
但是感覺翻譯的並不完全
而且point及where指的是什麼有點搞不清楚
麻煩指點一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.111.225
推
09/04 15:48, , 1F
09/04 15:48, 1F
→
09/04 15:48, , 2F
09/04 15:48, 2F
→
09/04 23:32, , 3F
09/04 23:32, 3F