[求譯] 想要鼓勵朋友 打氣一下 請幫忙一下

看板Eng-Class作者 (BluePond)時間14年前 (2011/08/31 17:14), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
整句是 一切都會過去的~別擔心 妳的努力付出會有回報的 考試加油喔 令人興奮的party time快到了 期待嗎 大至上是這樣。感謝幫釋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 131.181.16.89
→
08/31 17:25, , 1F
Don't worry. Everything will be ok.
08/31 17:25, 1F
→
08/31 17:26, , 2F
As you sow, so you reap.
08/31 17:26, 2F
→
08/31 17:26, , 3F
Good luck.
08/31 17:26, 3F
→
08/31 17:30, , 4F
The exciting party time is around the corner.
08/31 17:30, 4F
→
08/31 21:34, , 5F
第二句用 efforts will be rewarded 會不會比較好阿?
08/31 21:34, 5F
推
08/31 23:51, , 6F
會呀，哈哈
08/31 23:51, 6F
‣ 更多 BluePond 的文章
文章代碼(AID): #1ENVjkgz (Eng-Class)