[請益] It's _ and _.

看板Eng-Class作者 (＊喵 )時間14年前 (2011/08/19 09:47), 編輯推噓0(0推 0噓 6→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
有一張圖 遠處有一男一女在盪鞦韆 然後有a和b兩個人在聊天 a就跟b說 "Look. It's Tom and Mary." 聽起來很順 是在說 「看 是湯姆和瑪莉」 但是為什麼是用 It's ？ 不是有兩個人嗎? 該怎麼解釋比較好呢 謝謝各位 -- ＊═════════════ ◣◣☆ ║ ∫ ◢〒ι ║ ║ ∫◥ ≡◤ ║ ║ ◤ ◣◣ ☆ ≡▃╱◣╭ ║ █▄▄ ︽≧ ╱ ˙˙˙ ＊ ◢ ╯ ║ ε＝▄▄▄▄▄▄ ︵︵◤﹦＞◆◆ ═══════════ψsakura211═╬ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.87.14
→
08/19 15:06, , 1F
強調的用法，這邊的It's是虛的
08/19 15:06, 1F
→
08/19 15:07, , 2F
Tom and Mary helped us a lot ->
08/19 15:07, 2F
→
08/19 15:08, , 3F
It's Tom and Mary that helped us a lot.
08/19 15:08, 3F
→
08/19 15:08, , 4F
像這樣列很明顯it's不可能改成they are
08/19 15:08, 4F
→
08/19 21:50, , 5F
講they are怪怪的
08/19 21:50, 5F
→
08/20 02:35, , 6F
美國人講這句話時這麼想，it指的是迎面有人走來這件事
08/20 02:35, 6F
‣ 更多 meowneko 的文章
文章代碼(AID): #1EJS2SNa (Eng-Class)