[請益] 服務生的回答

看板Eng-Class作者 (無)時間14年前 (2011/08/18 14:02), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
在國外餐廳 當我走出去的時候，服務生幫我開門，我跟他說 Thank you. 他回答： 1. Not a problem. 2. No problem. 有點忘記服務生到底是回答哪一句.. 還是兩者皆可？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.39.71
推
08/18 14:20, , 1F
08/18 14:20, 1F
→
08/19 18:08, , 2F
no problem還滿常聽到的
08/19 18:08, 2F
→
08/19 18:08, , 3F
網路上會簡寫成np
08/19 18:08, 3F
→
08/20 13:14, , 4F
both are correct
08/20 13:14, 4F
→
08/20 13:15, , 5F
(It is) not a problem.在此當 You're welcome.
08/20 13:15, 5F
→
08/20 13:15, , 6F
另外一句是(There is) no problem.
08/20 13:15, 6F
‣ 更多 Ting1024 的文章
文章代碼(AID): #1EJAhmMW (Eng-Class)