[請益] 什麼是「land fall response」?

看板Eng-Class作者 (耗呆肥羊)時間14年前 (2011/08/13 15:43), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
各位大大好!我想請教一個問題, 最近在國外網站的文章有看到一句「Well, there was a land fall response!」, 「land fall」?咦?至少在字典裡還可以查得到「response」(回覆)這個字。 但是「land fall」在網路上一直找不到它適當的翻譯。 麻煩請各位大大幫忙翻譯這一句,謝謝! 原文網址:http://www.americasarmy.com/press/news.php?t=257 -- 耗呆小綿羊~ ~~~個人網頁:http://tw.myblog.yahoo.com/mjshya/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.226.144.234

08/13 15:52, , 1F
landfall原本是指風暴,颱風等的登陸
08/13 15:52, 1F
文章代碼(AID): #1EHYisDu (Eng-Class)