[求譯] it's cracked up to be

看板Eng-Class作者habiba (Amen)時間14年前 (2011/07/19 01:42)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

求譯這句話意思 self-sufficiency is not all it's cracked up to be. 主要問"it's cracked up to be"的意思因為字典查 cracked up 有(1)崩潰(2)大笑的意思但我無法了解這句話意義謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.72.13.233

推

l10nel

07/19 02:53, , 1^F

07/19 02:53, 1^F

推

xman0716

07/19 14:36, , 2^F

07/19 14:36, 2^F

→

xman0716

07/19 14:36, , 3^F

07/19 14:36, 3^F