[單字] spick and span
spick and span
猜猜看這個辭是什麼意思？
+
意思：煥然一新
Entirely new, fresh or unused; spotlessly clean.
first cited：
英國Sir Thomas North (1535-1604)於翻譯
古希臘作家普魯塔克的作品「希臘羅馬名人傳」中這樣用到：
"They were all in goodly gilt armours,
and brave purple cassocks apon them, spicke, and spanne newe."
trivia:
美國有個家用廚房衛浴清潔產品系列就叫做 spic n' span
http://www.spicnspan.com/
後記：
高中以下考試請別使用這組詞，因為事實上沒有spick這個字。
--
veni, vidi, vici.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.162.71