[單字] 大者恆大、強者恆強的翻譯

看板Eng-Class作者 (愛樂)時間14年前 (2011/07/09 16:50), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請教板上先進 如 "大者恆大"、"強者恆強" 英文有什麼比較道地的講法嗎? thx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.128.171
推
07/10 09:05, , 1F
The winner takes it all.
07/10 09:05, 1F
→
07/12 22:06, , 2F
The powerful are always powerful.
07/12 22:06, 2F
‣ 更多 rampage 的文章
文章代碼(AID): #1E61PSTU (Eng-Class)