[請益] 想問一句歌詞的意思

看板Eng-Class作者charly (lasciate ogni speranza)時間14年前 (2011/06/25 00:05)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

在Fields of St. Etienne(by Mary Hopkin)裡，有句歌詞:'though the reasons pass me'，不知道它的意思是指甚麼？是說｢雖然我清楚那些理由｣，或者｢雖然我無法接受那些理由｣？或者... 希望有人能告訴我，謝謝! #附上歌詞，這首歌很好聽~ Through the fields of St Etienne Amidst the corn I wonder In my hand an ear of corn The morning dew has kissed Here beneath these skies I lay with my lover While the summer winds gathered clouds of war Au revoir my love Though the reasons pass me Why we can't remain in the fields of St. Etienne Waving proudly, singing loudly Being young and foolish He was going never knowing He would not return Singing songs of war Filled with God and country Marching down the road with the boys that day Au revoir my love Though the reasons pass me Why we can't remain in the fields of St. Etienne Au revoir my love Though the reasons pass me Why we can't remain in the fields of St. Etienne -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.12.190

推

sellgd

06/25 04:43, , 1^F

06/25 04:43, 1^F

→

heziying

07/01 16:02, , 2^F

07/01 16:02, 2^F

‣ 返回看板[ Eng-Class ] 語言

‣ 更多 charly 的文章

文章代碼(AID): #1E1BM-M0 (Eng-Class)