[文法] for anything not mattering to u?

看板Eng-Class作者 (永遠的想念)時間13年前 (2011/06/16 01:01), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
don't say sorry for anything not matters to u. mattering 是哪個文法才對？ 我的意思是不要為不關你的小事道歉，這樣翻譯會不會有點奇怪？ 有更順的英文翻法嗎？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.246.61
→
06/16 03:32, , 1F
Don't say sorry for things that you are not really
06/16 03:32, 1F
→
06/16 03:32, , 2F
involved in.
06/16 03:32, 2F
‣ 更多 exceed 的文章
文章代碼(AID): #1D-ELrCT (Eng-Class)