[求譯] 天生就聰明

看板Eng-Class作者 (新年快樂)時間14年前 (2011/05/27 11:03), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
可以翻成He is smart by nature嗎 3Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.60.128
→
05/27 12:01, , 1F
He was born smart.
05/27 12:01, 1F
推
05/27 13:17, , 2F
he is gifted.
05/27 13:17, 2F
→
05/27 21:19, , 3F
he is a genius
05/27 21:19, 3F
→
05/27 21:20, , 4F
天才就是天生聰明的意思
05/27 21:20, 4F
→
05/27 21:22, , 5F
不然用英英字典genius的解釋也可以吧
05/27 21:22, 5F
→
05/28 00:51, , 6F
推the rose :)
05/28 00:51, 6F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1DtnIHvQ (Eng-Class)