[單字] 三角戀

看板Eng-Class作者 (于)時間14年前 (2011/05/24 13:15), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想請問一下 為什麼三角戀的說法是 love triangle 而不是 triangle love 呢 順便想請教 上面的單位是否為兩個名詞 兩個名詞連在一起 在文法上怎麼解釋呢 有點想不太通 請高手講解 或是舉其他例子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.186.101
→
05/24 13:57, , 1F
triangle affair
05/24 13:57, 1F
→
05/24 13:58, , 2F
戀愛的三角 & 三角形的愛 <--這三小
05/24 13:58, 2F
→
05/24 14:22, , 3F
可能是兩個三角形在談戀愛
05/24 14:22, 3F
→
05/24 15:54, , 4F
我覺得重點是有三個人 所以放後面 (平常如果有三個人重點
05/24 15:54, 4F
→
05/24 15:55, , 5F
不是"愛"吧? *逃*)
05/24 15:55, 5F
‣ 更多 wade1223 的文章
文章代碼(AID): #1Dspxmts (Eng-Class)