[求譯] 請人幫忙拍照時的說法

看板Eng-Class作者 (flower flower)時間14年前 (2011/05/21 04:48), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問如果想請對方只要照"上班身"就好了 不必全身入境，人大一點 該怎麼用英文表達 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.237.236.131
→
05/21 10:18, , 1F
和英文無關，不過最保險是調好之後請他直接按下去即可
05/21 10:18, 1F
→
05/21 10:19, , 2F
觀光的時候還有一種疑慮是有人會相機拿了就跑掉xd
05/21 10:19, 2F
推
05/21 12:13, , 3F
Please take a photo of me from the waist up
05/21 12:13, 3F
→
05/21 12:33, , 4F
如果人家已經答應你了,你可以說Just from the waist up
05/21 12:33, 4F
→
05/21 12:33, , 5F
is good, thanks!
05/21 12:33, 5F
‣ 更多 flowerman 的文章
文章代碼(AID): #1DrjEv-b (Eng-Class)