[請益] past which

看板Eng-Class作者 (睡)時間14年前 (2011/05/11 19:45), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好~最近看到一個句子 There is a point past which sarcasm turns into malice. 這裡用past which的用意為何? which指的是什麼? 後來我又google了一下,發現也有類似的句子 There is a point past which security is no longer about keeping us safe. There is a point past which change is impossible. 有請各位多多指教囉~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.188.37
推
05/11 20:44, , 1F
這是一個臨界點,過了這個點之後諷刺就變成了惡意
05/11 20:44, 1F
→
05/11 20:44, , 2F
past是一個介詞
05/11 20:44, 2F
→
05/11 20:45, , 3F
point平常的意思是"點" 是因為這個句型讓人知道要翻
05/11 20:45, 3F
→
05/11 20:46, , 4F
臨界點或是界限 後者應該比較好
05/11 20:46, 4F
→
05/11 20:46, , 5F
which=point
05/11 20:46, 5F
→
05/12 04:54, , 6F
如果有幫助的話,你可以這麼想: There is a point. Past
05/12 04:54, 6F
→
05/12 04:54, , 7F
that point, sarcasm turns into malice.
05/12 04:54, 7F
→
05/12 11:19, , 8F
謝謝樓上2位大大的指教:)
05/12 11:19, 8F
‣ 更多 jimandy 的文章
文章代碼(AID): #1DodRglL (Eng-Class)