[求譯] 後者的成分較多

看板Eng-Class作者 (頻嗑羞嗝)時間14年前 (2011/05/11 07:31), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
如果有人問我事件發生的原因是A還是B 我要回答兩者都是對的，但後者的成分比較多 我是該回答 both of them are right, but the latter has a larger proportion 嗎？ 謝謝 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.225.163.118
推
05/11 10:42, , 1F
is more probable
05/11 10:42, 1F
→
05/11 12:23, , 2F
他不是問哪個較可能, 他是要表達哪個佔較重的成份
05/11 12:23, 2F
→
05/11 12:32, , 3F
holds more merit
05/11 12:32, 3F
推
05/11 12:58, , 4F
中文怪怪的...
05/11 12:58, 4F
→
05/12 11:10, , 5F
both are right, but more of the latter one
05/12 11:10, 5F
‣ 更多 pinksugar 的文章
文章代碼(AID): #1DoShdra (Eng-Class)