[請益] 拜託大家看看這個文法o不ok!!! <(_ _)>
因為不知道要去哪裡po所以冒昧po在這裡
也不知道po這個有沒有違反板規 如果有的話請告訴我
我在英國的一個網站看到我想修習的課程
網站上有寫若想知道更多資訊歡迎寄信給他們
於是我寫了以下這封信 拜託大家幫我看一下文法有沒錯!!!(合掌)
謝謝你們了!!!!! <(_ _)>
------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir(Madam):
Greeting from Taiwan !
I am Catherine Lin. I got a master degree in Chemistry last year in Taiwan.
And I am going to study the XXX(此為別的系統在台灣開的相關課程) course
from May 29 to July 17 in Taiwan.
I am very interested in taking the training course of XXX, XXX, and XXX;
and the overall prospects of the course. If it is possible, I will go to
England to studying these courses. Would you give me more information of
these courses?
Thank you very much for your kind assistance.
Sincerely,
Catherine Lin
1.反白的地方是我想問這三套課程以及他們的前景
但因為不知如何表達所以用了分號(<--其實這是中文用法 汗)跟兩個and
2.然後我還想問他這套課程是不是可以隨到隨上?(這套課程有分好幾個系列)
還是有先後順序,要在每一年的什麼時候到英國才可以開始上?
以及跟他索取課程的詳細開課與上課時間表。
但2完全還沒寫因為有點不知如何表達這三句話
謝謝大家耐心看完
即使只是小意見都歡迎請指正我一下
拜託大家了 大感恩(合十)
--
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣 跳舞吧，像沒有人欣賞一樣
去愛吧，像不曾受過一次傷一樣 唱歌吧，像沒有任何人聆聽一樣
幹活吧，像不需要錢一樣 生活吧，像今天是末日一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.25.149
→
05/09 18:27, , 1F
05/09 18:27, 1F