[文法] 兩句英文

看板Eng-Class作者 (小朋友真調皮 又愛講話)時間14年前 (2011/05/06 16:39), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
1.There is no such thing as coincidence. 要怎麼翻 嗚 我不是很懂 2.I had no option but to rent the fourth floor apartment. 我也不太懂 請教一下 謝謝 -- ╱ φ ψrod24574575 ◣ ╱ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ gerogerogerogerogerogero /\ ◤ ∕ ﹨ ◤ /▅▆▅▇\ ∕ ◤ ◥ ﹨ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.73.98

05/06 16:50, , 1F
1.沒有"巧合"這種事情 2.我沒得選擇,只能租四樓的公寓
05/06 16:50, 1F

05/06 16:51, , 2F
若在美國,2.是指四樓 ; 若在英國,2.是指五樓
05/06 16:51, 2F

05/06 17:15, , 3F
為什麼在英國和美國的樓數不同??
05/06 17:15, 3F

05/06 17:20, , 4F
我們一般認為的1樓在英國是ground floor
05/06 17:20, 4F

05/06 17:21, , 5F
了解 感謝!!
05/06 17:21, 5F
文章代碼(AID): #1DmxEwuI (Eng-Class)