[求譯] 紀錄時間
英文是我自己寫的，但我不知道有沒有寫錯
when I arrive to the library, I notes what time I arrive, and so do I leave.
我想表達說，我去圖書館的時候會記錄我到達的時間，和離開的時間，
這樣對嗎
I mad a mistake on this note, because I have no sense on what is the day by
my natural. I note delayed a week of the date for almost one month.
這邊是說我在記錄的時候把日期紀錄錯了
我把4月7號當成4月1號.
4月8號當成4.2號
這樣一直記錄下去，持續了一個月
這樣對嗎
感恩~
--
雲長曰 ：“曹操望見煙，知有埋伏，如何肯來？”
孔明笑曰：“豈不聞兵法虛虛實實之論？操雖能用兵，只此可以瞞過他也。
他見煙起，將謂虛張聲勢，必然投這條路來。將軍休得容情。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.81.37