[考題] 一題國中英文填充題
如題
請教一題國中英文填充題
A:_____ do you take to school, the bus or the MRT?
B:The bus.
答案是 Which,可以理解。但是如果寫 How 的話可以嗎? 不行的話該如何解釋呢?
我想關鍵字是take,how 是一個比較general的問法,除了後面少有選項 (A or B)
之外,如果答案是 HOW 的話,翻譯就變成 「你如何搭車到學校?」
是問搭車的方法,而不是問搭哪一種車到學校了。
不知道這種想法對不對? 謝謝大家!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.200.131
→
05/02 01:34, , 1F
05/02 01:34, 1F
→
05/02 01:34, , 2F
05/02 01:34, 2F
推
05/02 03:13, , 3F
05/02 03:13, 3F