[請益] "為難" 或是 "難做人" 的英文....

看板Eng-Class作者 (~Halcyon Days~)時間14年前 (2011/04/26 08:27), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
我想表達: 我不想讓你為難或是難做人... 這種是很中式口語的說法~~我不知道英文有沒有這類的說法 如果有，又該怎麼說呢?? 謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.230.25.254
→
04/26 08:59, , 1F
I don't want to embarrass you (,but...)
04/26 08:59, 1F
推
04/26 13:46, , 2F
老外似乎沒有難做人的說法
04/26 13:46, 2F
推
04/26 14:55, , 3F
I don't want to put you in a difficult situation...
04/26 14:55, 3F
推
04/29 06:25, , 4F
put someone on the spot
04/29 06:25, 4F
‣ 更多 sluggard 的文章
文章代碼(AID): #1DjX5ozo (Eng-Class)