[請益] bitches better fuckin recognize 這句的意思

看板Eng-Class作者 (Muzik )時間14年前 (2011/04/15 10:08), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
bitches better fuckin recognize 這句是朋友突然丟給我的，問我意思， 我看來看去也看不出個所以然@@ 感覺應該是比較口語之類的說法?? 本來以為應該沒這句，結果丟上網查， 發現似乎真有此句！ 可能比較偏髒字，若有不適當我會刪掉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.238.26
推
04/15 10:28, , 1F
你們這些賤貨們最好他媽的有所體認
04/15 10:28, 1F
→
04/15 10:29, , 2F
主詞 副詞 語助詞 動詞 (這個字及物或不及物的用法都有)
04/15 10:29, 2F
→
04/15 10:29, , 3F
更正:沒有"你們這些"
04/15 10:29, 3F
推
04/15 11:20, , 4F
我覺得是有"你們這些"的意思 (you) bitches
04/15 11:20, 4F
→
04/15 11:22, , 5F
recognize應該是"認知/承認(我是最屌)"
04/15 11:22, 5F
推
04/15 21:47, , 6F
bitches 有可以你對第2人稱說著第3人稱複數的they
04/15 21:47, 6F
→
04/15 21:47, , 7F
"有可能"
04/15 21:47, 7F
‣ 更多 ChouYu 的文章
文章代碼(AID): #1DfwYd6- (Eng-Class)