[請益] You can't have a cake and eat it. 是什麼意思?

看板Eng-Class作者 (Stanley)時間13年前 (2011/04/05 11:23), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
You can't have a cake and eat it. 是什麼意思? 在網路上無意中看到的,真正的含意應該不像字面上 的那麼簡單,有高手可以分享一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.184.97
→
04/05 11:34, , 1F
不可以又想留著蛋糕 又想吃
04/05 11:34, 1F
→
04/05 11:34, , 2F
就像是 不能又要馬兒跑 又要馬兒不吃草?
04/05 11:34, 2F
→
04/05 13:34, , 3F
魚與熊掌不可兼得~
04/05 13:34, 3F
→
04/05 16:36, , 4F
是英文成語嗎? 不然為什不用 xxxx after xxxx 會比較好懂.
04/05 16:36, 4F
推
04/05 16:37, , 5F
好懂就不叫成語/諺語了
04/05 16:37, 5F
→
04/05 17:10, , 6F
感謝大家回答
04/05 17:10, 6F
推
04/07 20:23, , 7F
怎麼覺得can't eat a cake and have it因果上比較對~
04/07 20:23, 7F
‣ 更多 badctc252 的文章
文章代碼(AID): #1Dceihd_ (Eng-Class)