[請益] 公司名字英譯

看板Eng-Class作者 (jacqueswu)時間14年前 (2011/03/30 17:21), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
"XX工業有限公司"的英譯，大部分是"XX Industrial Co.,Ltd."。 請問XX Industry Co.,LTD的話，OK嗎? 客戶給的資料為準，應該 沒問題吧? 煩請解惑，感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.32.159
→
03/31 02:04, , 1F
XX Industrial Co., Ltd. 一般不應大寫，且要有空格
03/31 02:04, 1F
→
03/31 02:05, , 2F
但我也見過 LTD 大寫的... 所以以客戶提供為準
03/31 02:05, 2F
‣ 更多 jacqueswu 的文章
文章代碼(AID): #1DalOtFd (Eng-Class)