[請益] 英文日期的描述

看板Eng-Class作者 (Louis)時間15年前 (2011/03/23 14:22), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
大家好，我看到一個英文句子如下 The date will be the end of W15 as planned. W15 意思是第15周嗎？ 還是有另外的解讀，謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.0.72
→
03/23 14:32, , 1F
應該是第15週沒錯
03/23 14:32, 1F
→
03/23 14:33, , 2F
不過是一年的第15週還是專案開始的第15週就不一定了
03/23 14:33, 2F
推
03/23 16:20, , 3F
我覺得應該是第15週 (as planned:如同之前已定好的日子)
03/23 16:20, 3F
→
03/23 16:56, , 4F
謝謝大家，原文是回應要認證的日期，所以是已經預定好
03/23 16:56, 4F
→
03/23 16:56, , 5F
的日子，那應該就是第15周了。再次感謝大家 ^^
03/23 16:56, 5F
‣ 更多 gamejoshua 的文章
文章代碼(AID): #1DYP6fMS (Eng-Class)