[請益] 請問這段文字要表達的意思??
The civil rights movement undoubtedly profited from the post–World War II
emphasis on global human rights, in which American leadership had been vital.
Franklin Roosevelt, willing to trade off the issue of black civil rights in the
US for support from Southern Democrats for the New Deal during the 1930s, had
also been an outspoken champion of decolonization abroad. The domestic racism
of the United States itself was a glaring repudiation of its international
aims. It also made the United States an easy target for Soviet cold war
propaganda. Such considerations stiffened the spine of the federal government
in responding to the civil rights movement.
我的問題：
我看不太懂文中羅斯福拿黑人的公民權和新政作交換的關係，
是用什麼換什麼？？>"<
最後一句（亮白處）提到，這讓美國政府的態度轉為強硬，
是指面對civil rights movement的態度轉為強硬嗎？還是
強硬支持civil right movement？
請問有強者可以幫忙解答嗎？？
感謝感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.146.88
推
03/20 01:21, , 1F
03/20 01:21, 1F
推
03/20 01:25, , 2F
03/20 01:25, 2F
→
03/20 15:22, , 3F
03/20 15:22, 3F