[考題] 這一題到底是甚麼意思呢?

看板Eng-Class作者 (Let Go!)時間15年前 (2011/03/18 08:42), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
考題:TOEFL 題目：Only when mixed with about fifteen times its weight in air does gasoline allow the carburetor to run smoothly. 提問：搞不清楚 到底是油比空氣是15:1 還是1:15? its在本句表示甚麼呢? 請大大幫忙嚕! 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 165.123.217.132
→
03/18 08:52, , 1F
是1:15，its = gasoline's
03/18 08:52, 1F
→
03/18 08:54, , 2F
只有當汽油和它重量約15倍的空氣混合時，化油器才能順暢運作
03/18 08:54, 2F
→
03/18 11:49, , 3F
感謝大大
03/18 11:49, 3F
‣ 更多 yesloveme 的文章
文章代碼(AID): #1DWgflC6 (Eng-Class)