[單字] 走近你身邊的英文

看板Eng-Class作者 (不抱期待的驚喜)時間15年前 (2011/03/14 17:48), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
指"對方走過來你身邊"的英文應該是什麼呢？ 問過老師的答案：come up to you 但總覺得這個不是指到旁邊的意思耶.... 會跟close有關嗎? 有其他較簡單的說法嗎？要用來教小孩子用的 先謝謝幫忙的版眾:) -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.0.81
推
03/14 17:55, , 1F
come close to you?
03/14 17:55, 1F
→
03/15 08:55, , 2F
"to you"就已經表達出到身邊的意思, come up, come close
03/15 08:55, 2F
→
03/15 08:55, , 3F
都可以. 但come close 感覺是站較近 (已經侵犯到personal
03/15 08:55, 3F
→
03/15 08:55, , 4F
space了~)
03/15 08:55, 4F
‣ 更多 clarol 的文章
文章代碼(AID): #1DVUIB8F (Eng-Class)