[求譯] There are friends and friends.

看板Eng-Class作者 (....)時間15年前 (2011/02/25 21:51), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
There are friends and friends. 這句話的翻譯是 到處都是朋友嗎 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.178.101
推
02/26 00:39, , 1F
應該是~~~朋友有分很多種or兩種!!!!!
02/26 00:39, 1F
推
02/26 00:42, , 2F
如果是對人講的話~~~應該是指朋友有分很多種，你們是我最好
02/26 00:42, 2F
→
02/26 00:44, , 3F
的朋友or差的(我聽到的是spaghetti所以會有好壞，朋友應該就
02/26 00:44, 3F
→
02/26 00:44, , 4F
只會說好的!!!!!)
02/26 00:44, 4F
‣ 更多 ozaki93 的文章
文章代碼(AID): #1DPxFw1j (Eng-Class)