[單字] 請教 進料 與 出貨的單字何者較妥當

看板Eng-Class作者 (RossiO)時間15年前 (2011/02/23 11:53), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：進料 出貨 提問： 最近有請翻譯社翻了一份要給國外客戶的稿子，但總覺得有些單字翻的怪怪 ，想跟各位請教一下。 進料(進貨)：使用incoming還是Stock in 比較適合？ 出貨：outgoing 還是stuck out 叫合適？ 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.132.155
→
02/23 13:24, , 1F
統稱是logistics?
02/23 13:24, 1F
‣ 更多 ses3 的文章
文章代碼(AID): #1DP8I_s9 (Eng-Class)