[求譯] 很喜歡的一段話

看板Eng-Class作者lennonpot (sound of silence)時間15年前 (2011/01/27 12:27)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

求中譯／英譯：英譯屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）句子我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）提問：這是我很喜歡的一句話想請問怎麼翻比較能表達 "內心要有強大的堅韌性,才能表現真正的溫柔." 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.173.128

→

jacqueswu

01/27 12:35, , 1^F

01/27 12:35, 1^F

→

lennonpot

01/27 14:09, , 2^F

01/27 14:09, 2^F

→

alixia

01/28 02:40, , 3^F

01/28 02:40, 3^F