[請益] It is totally a disaster.

看板Eng-Class作者 (細膩的描寫)時間13年前 (2011/01/21 09:02), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問這句 It is totally a disaster. 這邊totally 是當作 修飾be動詞的is 還是修飾disaster? 還是這句話應該去掉 "a" 煩請大家解答 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.83.98.149

01/21 09:51, , 1F
It is totally disastrous <--
01/21 09:51, 1F

01/21 10:08, , 2F
你原本的也不錯
01/21 10:08, 2F

01/21 11:25, , 3F
it's a total disaster.
01/21 11:25, 3F

01/23 19:26, , 4F
你原本的和3樓的都可以 1樓不是錯 只是不自然(若是口语)
01/23 19:26, 4F
文章代碼(AID): #1DEDiKhf (Eng-Class)