[請益] 這句話可以這樣翻嗎?

看板Eng-Class作者 (找一個適合你的夢想)時間15年前 (2011/01/20 09:06), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
我需要找一份工作來維持正常的生活 i need looking for a job for keep my life in regular~ 這句話這樣翻譯老外懂嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.17.191
→
01/20 09:12, , 1F
I need a job to sustain my (daily needs)/(lifestyle).
01/20 09:12, 1F
推
01/22 00:08, , 2F
I want a job for living.
01/22 00:08, 2F
‣ 更多 e04chi 的文章
文章代碼(AID): #1DDufwR4 (Eng-Class)