[請益] 一個疑問　關於"組成"

看板Eng-Class作者 (羊駝)時間15年前 (2011/01/18 19:45), 編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
做到一個題目 不曉得該如何選 Human life ____ a succession of small events, each of which is comparatively unimportant. (A) composes (B) composes of (C)consists of (D) makes up 想請教: 1.這句話的意思該怎麼翻比較對呢? 2.又選項應該選哪個(抱歉手邊無答案)? 謝謝各位高手指點：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.116.189
→
01/18 19:54, , 1F
C~人生有一連串的小事情所組成~且每件小事相對不重要~
01/18 19:54, 1F
→
01/18 20:01, , 2F
謝謝J大　那為何不是A或D呢?還是有疑惑
01/18 20:01, 2F
→
01/18 20:02, , 3F
我知道B要改成is composed of 但其他選項不知為何錯:)
01/18 20:02, 3F
→
01/18 20:04, , 4F
從語意看來選A或D,好像會變成人生"組成"一連串小事,
01/18 20:04, 4F
→
01/18 20:04, , 5F
大概是這個理由所以不選A或D吧　不曉得這樣理解對不對:)
01/18 20:04, 5F
推
01/18 20:36, , 6F
compose 如果不用作被動就沒有組成之意
01/18 20:36, 6F
→
01/18 20:37, , 7F
而consist of 是主動用法的組成 (非 be consisted of)
01/18 20:37, 7F
→
01/18 20:38, , 8F
這句是某物(大的)是由幾個某物(小的)所組成
01/18 20:38, 8F
→
01/18 20:39, , 9F
D選項也是要用 be made up 才有由...組成之意
01/18 20:39, 9F
→
01/18 21:44, , 10F
謝謝專業的兩位:DDDD
01/18 21:44, 10F
‣ 更多 kimico15 的文章
文章代碼(AID): #1DDNq_Qi (Eng-Class)
‣ 更多 kimico15 的文章
文章代碼(AID): #1DDNq_Qi (Eng-Class)