[文法] 句子錯在哪?

看板Eng-Class作者mater2004 (mater)時間13年前 (2011/01/05 00:21)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 14人參與討論串1/1

1. My homework has been finished, I went out to play. 2. The train was late, she waited. 1,2 書上寫的是這樣 My homework finished, I went out to play. The train being late, she waited. (這是選擇題) 我對1,2的翻譯，不使用分詞時我的功課被已經完成了，我出去玩火車遲到了，她等待文意上邏輯上有錯嗎? 我看不出來即使不用分詞也通吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.66.106 ※ 編輯: mater2004 來自: 111.252.66.106 (01/05 00:28)

推

deatherpot

01/05 00:28, , 1^F

01/05 00:28, 1^F

→

mater2004

01/05 00:30, , 2^F

01/05 00:30, 2^F

→

Skabo

01/05 00:32, , 3^F

01/05 00:32, 3^F