[求譯] 那張片中的女孩是你嗎??

看板Eng-Class作者 (千里之外)時間15年前 (2010/12/29 12:58), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問該如何翻譯呢?? 最近有跟外國人聊天... 突然想到這句...該如何翻呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.29.29
推
12/29 13:47, , 1F
the girl in the photo is that you!?
12/29 13:47, 1F
→
12/29 22:30, , 2F
r u the girl in the pic?
12/29 22:30, 2F
‣ 更多 spiderman007 的文章
文章代碼(AID): #1D6i0DF9 (Eng-Class)