[請益] 公司的slogan

看板Eng-Class作者時間15年前 (2010/12/28 21:42), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
我們將會讓你對我們的堅持感到驕傲 可以這樣翻嗎??? We'll let you proud of what we insist. 不知道有沒有翻錯...有錯請不吝指正! thanks in advance -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.126.89.217
→
12/28 22:45, , 1F
Our perseverance shall brings you a great confidence
12/28 22:45, 1F
→
12/28 22:46, , 2F
to us. 隨便翻~
12/28 22:46, 2F
推
12/28 23:36, , 3F
We take pride in our perseverance. So will you!
12/28 23:36, 3F
推
12/28 23:44, , 4F
Our perseverance will make you proud.
12/28 23:44, 4F
→
01/01 19:16, , 5F
感謝高手幫忙!!:)
01/01 19:16, 5F
‣ 更多 marv 的文章
文章代碼(AID): #1D6UbB6f (Eng-Class)