[考題] A job should mean a job for life?

看板Eng-Class作者 (愛吃雞魔人)時間15年前 (2010/12/19 21:51), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
A job should mean a job for life 這句話什麼意思? 意思是說:　 1. 找工作應該終身持續？(不要換工作做到老?) 2. 工作是為了生活? (為求生存而工作?) 3. 樂活工作? (工作也可以很隨性悠哉?) 一直看不懂到底是什麼意思>__< 請大家幫忙一下! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.178.108
→
12/19 21:52, , 1F
2.工作意味著味生活而工作
12/19 21:52, 1F
→
12/20 18:17, , 2F
a job for life是指一輩子的工作
12/20 18:17, 2F
→
12/20 18:29, , 3F
工作，應該是可以做一輩子的工作(看前後文調整翻譯)
12/20 18:29, 3F
‣ 更多 friendok 的文章
文章代碼(AID): #1D3WtM79 (Eng-Class)