[求譯] 2個句子的翻譯

看板Eng-Class作者 (皮皮)時間15年前 (2010/12/11 23:20), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
求中譯/英譯: 中譯 1. To detect groups among specimens and extract the variables that best diagnose the groups, we used principal component analysis(PCA) 2. Using location statements. 3. Rounding figures and making generalized comparisons. 我的試譯: 1.為了把樣本中的群體做分群而且找出能辨別群組的最佳變數,我們使用主成分分析。 2. 使用直接的敘述 3. Rounding figures and 做通用性的比較. 我覺得我翻得都超怪的....希望高手可以幫忙 非常感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.175.101
文章代碼(AID): #1D0vQ-m6 (Eng-Class)