[單字] 噴錢該怎樣說？

看板Eng-Class作者 (ppthong)時間15年前 (2010/12/05 09:14), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：噴錢 (荷包大失血)（中英皆可） 提問：想問一下「噴錢」該如何表達？就是花大錢，希望口語一點的，感恩！ （被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～） （發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.135.15
推
12/05 12:58, , 1F
lose money?
12/05 12:58, 1F
推
12/05 16:48, , 2F
burn a hole in one's pocket 參考資料：LiveABC
12/05 16:48, 2F
→
12/05 16:50, , 3F
12/05 16:50, 3F
→
12/05 21:08, , 4F
自己想的可能說法killing my wallet，搜尋一下果真有人用.
12/05 21:08, 4F
推
12/05 23:53, , 5F
推二樓^^
12/05 23:53, 5F
推
12/06 09:34, , 6F
hemorrhage money or hemorrhage cash
12/06 09:34, 6F
推
12/08 00:30, , 7F
It costs me an arm and a leg.
12/08 00:30, 7F
‣ 更多 ppthong 的文章
文章代碼(AID): #1C-kTjoN (Eng-Class)