[求譯] 描述興趣的句子

看板Eng-Class作者 (孤獨像睡眠一樣餵養我)時間15年前 (2010/11/19 13:00), 編輯推噓0(0推 0噓 5→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問我想要表達 「我喜歡使用底片相機，期待成果出現的感覺很美好。」 期待成果指的是，等待一捲拍完，拿去洗照片時 那種對成果很未知，期待又刺激的感覺很美好 但用英文要怎麼表達呢？ 我的能力只翻出 I especially like using film camera, expecting the achievements makes me feel wonderful. ....。 請問有人能幫我救救這句話嗎 麻煩大家了，謝謝 真心感激。 -- 每一天都是新的練習 用今天換走過去 用明天換走失去的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.183.81 ※ 編輯: cheeree 來自: 111.251.183.81 (11/19 13:02)
→
11/19 14:07, , 1F
成果 => results
11/19 14:07, 1F
→
11/19 14:08, , 2F
(或是outcome)
11/19 14:08, 2F
→
11/20 01:39, , 3F
the sense of anticipation as the film is being
11/20 01:39, 3F
→
11/20 01:39, , 4F
developed is wonderful
11/20 01:39, 4F
→
11/20 08:03, , 5F
謝謝，真的謝謝!!!!!
11/20 08:03, 5F
‣ 更多 cheeree 的文章
文章代碼(AID): #1CvWHLhm (Eng-Class)