[單字] localized的解釋

看板Eng-Class作者 (活力素)時間15年前 (2010/11/16 16:04), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：localized 提問：字典查出來是"本土化" 想請問一下能不能用作"當地的" 因為比較一下前後文 翻做"當地的"似乎比較通順 想請問大家的看法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.198.215
→
11/16 19:42, , 1F
在地"化"的 有個過程的感覺 當地的就用local就好
11/16 19:42, 1F
→
11/16 23:36, , 2F
看前後文，有時可以
11/16 23:36, 2F
→
11/17 09:52, , 3F
謝謝
11/17 09:52, 3F
‣ 更多 ooo112233 的文章
文章代碼(AID): #1CuZiF_d (Eng-Class)