[單字] 龍舌蘭

看板Eng-Class作者longwei (longwei)時間15年前 (2010/11/09 23:49)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

要問的字詞：Aloe & Agave 提問：我查了字典 Aloe是蘆薈也是龍舌蘭的意思 Agave是龍舌蘭覺得很奇怪上網查了一下中文名龍舌蘭英文名 Centnry plant,American aloe 學名 Agave Americana L. 然後是那種汁液碰到身體會麻癢的的植物所以意思是 Agave = American aloe 然後Agave =/= Aloe 嗎 (龍舌蘭=美國蘆薈但龍舌蘭=/=台灣蘆薈) 是這樣嗎? 但是對外國人直接講aloe他們應該會認為你就是指龍舌蘭吧? 還有我又查了一下發現an agave; an aloe; cantala; a maguey 都是龍舌蘭= = 那他們差別在哪呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.119.158 ※ 編輯: longwei 來自: 114.43.119.158 (11/09 23:50)

推

Bigfatty73

11/10 00:28, , 1^F

11/10 00:28, 1^F

→

Bigfatty73

11/10 00:28, , 2^F

11/10 00:28, 2^F

→

Bigfatty73

11/10 00:28, , 3^F

11/10 00:28, 3^F