[求譯] 幫我看這兩句翻英

看板Eng-Class作者 (....)時間15年前 (2010/11/07 21:39), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
1.現代生活越進步,環境汙染就越糟糕 我的翻譯(感覺翻得怪怪的) The more progressive morden life is, the worse environmental pollution is. 2.我們要盡量少用能源 我的翻譯 We use the energy as less as possible. 謝謝糾正喔 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.178.157
→
11/07 21:42, , 1F
Since modern life has improved, e.p is getting worse
11/07 21:42, 1F
→
11/07 21:43, , 2F
gradually. We have to reduce the use of energy.
11/07 21:43, 2F
推
11/07 23:00, , 3F
2. We'd better use less energy.
11/07 23:00, 3F
推
11/08 05:28, , 4F
conserve energy 如何
11/08 05:28, 4F
‣ 更多 ozaki93 的文章
文章代碼(AID): #1Crgmihy (Eng-Class)