[求譯] 看到一句 QUOTE 不知道什麼意思

看板Eng-Class作者 (JazJJason)時間13年前 (2010/11/06 17:35), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
今天看書的時候 突然看到這一句話 請求大家幫我了解這句話所要代表的涵義 Nobody, but nobody, is going to stop breathing on me 希望大家多多發表自己的看法當作參考 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.226.1
推
11/06 18:23, , 1F
光看單字湊起來應該可以大概猜個意思吧
11/06 18:23, 1F
→
11/06 18:24, , 2F
逗號間的不用看
11/06 18:24, 2F
→
11/06 18:24, , 3F
沒人會在我手上停止呼吸..
11/06 18:24, 3F
推
11/06 20:12, , 4F
是個技術很好的醫生之類的嗎？
11/06 20:12, 4F
→
11/07 00:53, , 5F
文章跟醫生有關沒有錯~我有稍稍感覺到這句話隱含的抽象感
11/07 00:53, 5F
推
11/07 01:42, , 6F
感覺很像是香水的廣告
11/07 01:42, 6F
‣ 更多 JazJason 的文章
文章代碼(AID): #1CrI5HDw (Eng-Class)