[單字] frustrated ears

看板Eng-Class作者 (阿羅哈)時間15年前 (2010/11/06 13:36), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
要問的字詞：（中英皆可） frustrated years 提問： Your plea fell on his deaf ears. 中文是: 他對你的請求 充耳不聞(dead ears)。 那麼frustrated ears是什麼意思呢? 例句有: His voice fell on my frustrated ears. 謝謝 -- 手作筆記 http://tw.myblog.yahoo.com/anna-jing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.75.182
→
11/06 17:38, , 1F
frustated應該是要表達聽的人已經心灰意冷，不想再聽到對
11/06 17:38, 1F
→
11/06 17:38, , 2F
方說話
11/06 17:38, 2F
→
11/07 00:05, , 3F
是否意指不想再聽到他的聲音嗎? (猜 ^^")
11/07 00:05, 3F
‣ 更多 jingpei 的文章
文章代碼(AID): #1CrEbu2L (Eng-Class)