[單字] 由某人負責

看板Eng-Class作者 (謝謝)時間13年前 (2010/11/04 16:16), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
提問: 想請問各位大大 "由某人負責" 要用哪個字? due to someone? in charge of someone? 可是in charge of 好像是接負責的範圍 有沒有比較簡短的用法?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.206.20
→
11/04 17:00, , 1F
請寫整句。
11/04 17:00, 1F
推
11/04 17:08, , 2F
is one's responsibility.
11/04 17:08, 2F
→
11/04 17:41, , 3F
in "the" charge of....
11/04 17:41, 3F
推
11/04 18:31, , 4F
in charge of 是不用加the..
11/04 18:31, 4F
→
11/04 22:00, , 5F
11/04 22:00, 5F
→
11/04 22:01, , 6F
49-b
11/04 22:01, 6F
→
11/04 22:20, , 7F
要注意charge那個片語會帶有掌控的意思，有點主管階級
11/04 22:20, 7F
→
11/04 22:21, , 8F
的味道，如果只是個小人物，用responsible較宜。
11/04 22:21, 8F
→
11/05 08:19, , 9F
Thanks!
11/05 08:19, 9F
‣ 更多 TouchAgain 的文章
文章代碼(AID): #1CqclqmF (Eng-Class)